Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is xácara - definitie
xácara
s.f.
(-1836 cf. SC)
1 canção narrativa de versos sentimentais, no passado, popular na península Ibérica, e de origem árabe [A Nau Catarineta é uma xácara.]
2 -lit antiga composição espanhola em verso (esp. em forma de entremezes e romances), em que os personagens são rufiões
as x. de Quevedo
-etim cast. jácara (fim do sXVI) 'linguagem e vida de malfeitores, (1627) romance breve, de tom alegre, em que se costumam contar fatos da vida airada; (1642) espécie de dança, com a música correspondente, que acompanhava a representação de uma jácara '; segundo Corominas, como significou tb. 'calão, linguagem de malfeitores', deve ser der. de jácaro 'rufião', que, por sua vez, vem de jaque (1609) 'rei no jogo de xadrez; p.ext. ameaça', pela atitude de provocação que o jogador brigão adota freqüentemente, ár. xáh 'rei no jogo de xadrez persa xáh 'xá, rei dos persas', orig. ainda do port. xaque ou 2 xeque ; f.hist. 1836 xácara , 1836 chácara -sin/var jácara -hom chácara(s.f.)
1 canção narrativa de versos sentimentais, no passado, popular na península Ibérica, e de origem árabe [A Nau Catarineta é uma xácara.]
2 -lit antiga composição espanhola em verso (esp. em forma de entremezes e romances), em que os personagens são rufiões
as x. de Quevedo
-etim cast. jácara (fim do sXVI) 'linguagem e vida de malfeitores, (1627) romance breve, de tom alegre, em que se costumam contar fatos da vida airada; (1642) espécie de dança, com a música correspondente, que acompanhava a representação de uma jácara '; segundo Corominas, como significou tb. 'calão, linguagem de malfeitores', deve ser der. de jácaro 'rufião', que, por sua vez, vem de jaque (1609) 'rei no jogo de xadrez; p.ext. ameaça', pela atitude de provocação que o jogador brigão adota freqüentemente, ár. xáh 'rei no jogo de xadrez persa xáh 'xá, rei dos persas', orig. ainda do port. xaque ou 2 xeque ; f.hist. 1836 xácara , 1836 chácara -sin/var jácara -hom chácara(s.f.)
xácara
sf (cast jácara) Narrativa popular, em verso.
Xácara
f.
Narrativa popular, em verso.
(Do ár. "zacara")
Narrativa popular, em verso.
(Do ár. "zacara")
